Jurídico
Contrato de Tratamento de Dados
Última atualização: 10 de junho de 2026
Esta é uma tradução fornecida por conveniência. Em caso de qualquer divergência, prevalece a versão em inglês.
Este Contrato de Tratamento de Dados ("DPA") integra os Termos entre a VOLTURK TEKNOLOJİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (operadora) e os clientes (controladores) e descreve como tratamos dados pessoais em seu nome, incluindo nossos suboperadores.
1. Papéis
Quando você usa o imRoster para tratar dados pessoais dos membros da sua equipe, você atua como controlador e nós atuamos como operadores nos termos do RGPD (GDPR) e de leis semelhantes.
2. Escopo do tratamento
Tratamos dados pessoais apenas conforme suas instruções documentadas para prestar o serviço e durante o período de uso do imRoster.
3. Segurança
Implementamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados pessoais, incluindo criptografia em trânsito, controles de acesso e monitoramento.
4. Suboperadores
Utilizamos os seguintes suboperadores para prestar o serviço. Permanecemos responsáveis pela conformidade deles:
- Provedor de hospedagem e infraestrutura — hospedagem e armazenamento da aplicação.
- Paddle — processamento de pagamentos, cobrança de assinaturas e conformidade tributária (Comerciante Registrado / Merchant of Record).
- Google Analytics — análise do site (baseada em consentimento).
- Microsoft Clarity — insights de produto e mapas de calor (baseados em consentimento).
5. Transferências internacionais
Quando dados pessoais são transferidos internacionalmente, adotamos salvaguardas adequadas, como as Cláusulas Contratuais Padrão.
6. Alterações de suboperadores e solicitações de titulares de dados
Notificaremos sobre novos suboperadores. Auxiliamos você a responder a solicitações de titulares de dados e a cumprir suas obrigações sob a legislação aplicável.
7. Contato
Para assuntos relativos ao DPA, envie um e-mail para [email protected].
Este documento é fornecido apenas para fins informativos e não constitui aconselhamento jurídico.