تخطٍّ إلى المحتوى
imRosterimRoster

الشؤون القانونية

اتفاقية معالجة البيانات

آخر تحديث: 10 يونيو 2026

هذه ترجمة مقدَّمة لغرض التيسير. في حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية.

تشكّل اتفاقية معالجة البيانات هذه ("الاتفاقية") جزءًا من الشروط المبرمة بين VOLTURK TEKNOLOJİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (المعالِج) والعملاء (المتحكمين) وتصف كيفية معالجتنا للبيانات الشخصية نيابةً عنك، بما في ذلك معالِجونا الفرعيون.

1. الأدوار

عندما تستخدم imRoster لمعالجة البيانات الشخصية لأعضاء فريقك، فإنك تتصرف بصفة المتحكم ونتصرف نحن بصفة المعالِج بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والقوانين المماثلة.

2. نطاق المعالجة

نعالج البيانات الشخصية بناءً على تعليماتك الموثّقة فقط لتوفير الخدمة، وطوال مدة استخدامك لـ imRoster.

3. الأمان

ننفّذ تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية البيانات الشخصية، بما في ذلك التشفير أثناء النقل، وضوابط الوصول، والمراقبة.

4. المعالِجون الفرعيون

نستخدم المعالِجين الفرعيين التاليين لتقديم الخدمة. ونبقى مسؤولين عن امتثالهم:

  • مزوّد الاستضافة والبنية التحتية — استضافة التطبيق وتخزينه.
  • Paddle — معالجة المدفوعات، وفوترة الاشتراكات، والامتثال الضريبي (جهة البيع المسجّلة).
  • Google Analytics — تحليلات الموقع الإلكتروني (تعتمد على الموافقة).
  • Microsoft Clarity — رؤى المنتج والخرائط الحرارية (تعتمد على الموافقة).

5. عمليات النقل الدولية

عندما تُنقَل البيانات الشخصية دوليًا، نستخدم ضمانات مناسبة مثل البنود التعاقدية القياسية.

6. تغييرات المعالِجين الفرعيين وطلبات أصحاب البيانات

سنقدّم إشعارًا بالمعالِجين الفرعيين الجدد. ونساعدك في الاستجابة لطلبات أصحاب البيانات وفي الوفاء بالتزاماتك بموجب القانون المعمول به.

7. التواصل

للأمور المتعلقة باتفاقية معالجة البيانات، راسلنا عبر البريد الإلكتروني [email protected].

هذا المستند مُقدَّم لأغراض المعلومات العامة ولا يُعدّ استشارة قانونية.