Legal
Acuerdo de Tratamiento de Datos
Última actualización: 10 de junio de 2026
Esta es una traducción proporcionada por comodidad. En caso de cualquier discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Este Acuerdo de Tratamiento de Datos ("ATD") forma parte de los Términos entre VOLTURK TEKNOLOJİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (encargado del tratamiento) y los clientes (responsables del tratamiento) y describe cómo tratamos los datos personales en su nombre, incluidos nuestros subencargados del tratamiento.
1. Funciones
Cuando utiliza imRoster para tratar datos personales de los miembros de su equipo, usted actúa como responsable del tratamiento y nosotros como encargados del tratamiento con arreglo al RGPD y a leyes similares.
2. Alcance del tratamiento
Tratamos los datos personales únicamente siguiendo sus instrucciones documentadas para prestar el servicio, y durante el tiempo que utilice imRoster.
3. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales, incluidos el cifrado en tránsito, los controles de acceso y la supervisión.
4. Subencargados del tratamiento
Utilizamos los siguientes subencargados del tratamiento para prestar el servicio. Seguimos siendo responsables de su cumplimiento:
- Proveedor de alojamiento e infraestructura — alojamiento y almacenamiento de la aplicación.
- Paddle — procesamiento de pagos, facturación de suscripciones y cumplimiento fiscal (comerciante registrado, Merchant of Record).
- Google Analytics — analítica del sitio web (sujeta a consentimiento).
- Microsoft Clarity — análisis de producto y mapas de calor (sujeto a consentimiento).
5. Transferencias internacionales
Cuando los datos personales se transfieren internacionalmente, utilizamos garantías adecuadas, como las Cláusulas Contractuales Tipo.
6. Cambios de subencargados y solicitudes de los interesados
Notificaremos la incorporación de nuevos subencargados del tratamiento. Le asistimos para responder a las solicitudes de los interesados y para cumplir con sus obligaciones en virtud de la legislación aplicable.
7. Contacto
Para asuntos relacionados con el ATD, escriba a [email protected].
Este documento se ofrece a título informativo y no constituye asesoramiento legal.